|
 Уважаемые читатели! Обращаем ваше внимание на то, что 25 мая в сети Интернет начал работу собственный сайт Исламского Интернет Бюро Переводов “ГIазотан байракх”. Прошло уже полгода с момента начала деятельности этой организации. Несмотря на определенные трудности, проект оправдал себя и доказал свою полезность в содействии делу Ислама. За это время бюро переводов были выпущены пресс-релизы, касающиеся актуальных проблем Уммы, было сделано немало бесплатных переводов, опубликованных на различных Исламских сайтах. Также, следует отметить, что некоторые заказчики, выбрав материал для перевода и оплатив его, обращались с просьбой опубликовать его на Исламских сайтах, что неоднократно делалось. За это время определился круг сайтов, с которыми “ГIазотан байракх” сотрудничает более тесно, - это такие сайты, как Кавказ Центр, Поэзия Джихада, ИА GURABA, Caucase news (BY) и другие.
Открытие собственного сайта предоставляет новые возможности, как для самого бюро, так и для читателей и потенциальных заказчиков. Помимо прочего, представляется полезным рубрика «Переводу требуется спонсор». В этой рубрике подаются краткие анонсы книг на иностранных языках, перевод которых на русский язык может принести ощутимую пользу мусульманам. В настоящее время, там выставлены анонсы на такие книги, как «История нововведений» Ахмеда Хамдана, «Христианство – происхождение и нынешняя действительность», «Почему человек, называющий себя мусульманином, не хочет совершать намаз?» Ф. Бирышыка, «Книга богобоязненности» ад-Дири. В скором времени планируется добавление еще нескольких анонсов. В рубрике «Информация. Проекты» посетители сайта могут узнать о том, с какими языками и каким образом работает “ГIазотан байракх”. Также на сайте размещены публикации некоторых материалов, которые были переведены сотрудниками бюро за прошедшие полгода и опубликованы на разных Исламских сайтах; в отдельной рубрике опубликованы пресс-релизы, подготовленные “ГIазотан байракх”.
Надеемся, что полезное начинание наших братьев принесет свои плоды и окажется еще более полезным делу Ислама.
Сайт работает по адресу: www.gazotanbayrakh.wordpress.com
ИА GURABA
|
